1 00:00:02,125 --> 00:00:03,292 [narrator] Dziś wieczorem Klątwa Wyspy Dębów... 2 00:00:03,458 --> 00:00:05,333 [Steve] Ta konstrukcja jest bardzo inny. 3 00:00:05,500 --> 00:00:08,000 Jeśli to jest znacznik, to tak przynajmniej jeszcze jeden. 4 00:00:08,208 --> 00:00:10,167 -[Marty] Cóż, znajdźmy to. -Czekaj, spójrz na to. 5 00:00:10,333 --> 00:00:13,000 -[Gary] Kolejny kamień znacznikowy. -Co? 6 00:00:13,125 --> 00:00:14,917 [Katya] Znaleziono to na Lot 15. 7 00:00:15,083 --> 00:00:17,042 [Carmen] To narzędzie inżynierskie. 8 00:00:17,208 --> 00:00:18,667 I to może być najbardziej wyrafinowany przedmiot 9 00:00:18,833 --> 00:00:21,167 - to się pokazało. -[Karol] Mamy rdzeń, panowie. 10 00:00:21,375 --> 00:00:23,375 -Rdzeń? -Może być rdzeniem. 11 00:00:23,542 --> 00:00:25,458 -[szybki sygnał dźwiękowy] -Tak, Mam coś tutaj. 12 00:00:25,625 --> 00:00:27,667 -To mniej więcej czym jesteśmy szukam. -[Rick] Niesamowite. 13 00:00:30,792 --> 00:00:34,208 [narrator] Jest wyspa na Północnym Atlantyku 14 00:00:34,375 --> 00:00:36,542 gdzie ludzie szukałem 15 00:00:36,708 --> 00:00:40,750 niesamowity skarb od ponad 200 lat. 16 00:00:40,917 --> 00:00:43,750 Na razie znaleźli kamienna płyta 17 00:00:43,917 --> 00:00:45,667 z dziwnymi symbolami wyrzeźbione w nim, 18 00:00:45,875 --> 00:00:50,458 wytwory człowieka sięgają czasów średniowiecznych, 19 00:00:50,583 --> 00:00:53,542 i ołowiany krzyż których pochodzenie może być powiązane 20 00:00:53,750 --> 00:00:55,917 do templariuszy. 21 00:00:56,083 --> 00:00:58,833 Do tej pory zginęło sześciu mężczyzn 22 00:00:59,000 --> 00:01:01,583 próbując rozwiązać zagadkę. 23 00:01:01,708 --> 00:01:06,875 A według legendy jeszcze jeden będzie musiał umrzeć 24 00:01:07,042 --> 00:01:09,417 przed skarbem można znaleźć. 25 00:01:14,708 --> 00:01:17,042 ♪ ♪ 26 00:01:21,042 --> 00:01:22,208 [Terry] OK, chłopaki. 27 00:01:22,333 --> 00:01:23,958 I-9,5. Oto jesteśmy. 28 00:01:24,125 --> 00:01:26,917 Szukamy, żeby dostać do głębszych odcinków 29 00:01:27,083 --> 00:01:29,125 -kanału rozwiązania. -To prawda. 30 00:01:29,292 --> 00:01:33,042 [narrator] Gdy słońce wschodzi wysoko nad obszarem Money Pit 31 00:01:33,208 --> 00:01:36,417 na Oak Island, Rick i zespół Marty'ego Laginy 32 00:01:36,583 --> 00:01:41,958 iść do przodu w swoich poszukiwaniach rozwiązać zagadkę sprzed 230 lat. 33 00:01:42,083 --> 00:01:43,875 Zdobyliśmy punkty gdzie jest najgłębiej, 34 00:01:44,042 --> 00:01:45,542 i to będzie jeden z nich. 35 00:01:45,708 --> 00:01:47,958 Miejsce docelowe tej dziury wynosi od 210 do 220. Prawda, Steve? 36 00:01:48,125 --> 00:01:49,583 [Steve] Tak, zgadza się. 220, 37 00:01:49,708 --> 00:01:51,167 może nawet 230 stóp głębokości. 38 00:01:51,375 --> 00:01:54,083 Doktor Spooner i doktor Michel w pełni wierzyć 39 00:01:54,292 --> 00:01:56,458 że te osady metali są umieszczone przez człowieka, 40 00:01:56,625 --> 00:01:58,042 nie naturalne, 41 00:01:58,250 --> 00:01:59,833 -w samych wodach. -[Terry] Dokładnie tak. 42 00:02:00,042 --> 00:02:01,708 -Bardzo ekscytujący otwór. -Tak. 43 00:02:01,875 --> 00:02:04,792 [narrator] Dzisiaj tak jest wiercenie nowego otworu 44 00:02:05,000 --> 00:02:07,167 znany jako I-9,5, 45 00:02:07,333 --> 00:02:10,083 który jest u celu dotrzeć do niezbadanego obszaru 46 00:02:10,250 --> 00:02:12,167 kanału rozwiązania. 47 00:02:12,333 --> 00:02:15,333 I na podstawie nowych testów wody które odsłaniają złoto, 48 00:02:15,542 --> 00:02:19,250 srebro i inne metalowe przedmioty może być w tej okolicy, 49 00:02:19,417 --> 00:02:22,208 zespół odzyskał nadzieję że się zawężają 50 00:02:22,375 --> 00:02:24,250 na nieuchwytnym skarbie. 51 00:02:24,458 --> 00:02:26,625 [Alex] Kiedy tam dotrzemy, 52 00:02:26,792 --> 00:02:29,083 powinniśmy szukać za naprawdę zupny materiał. 53 00:02:29,250 --> 00:02:31,542 Tak. Miejmy nadzieję, że przebrniemy 54 00:02:31,708 --> 00:02:36,042 kilka luźnych monet na dole bardzo luźnego i wilgotnego obszaru. 55 00:02:36,250 --> 00:02:38,750 -Tak. -[Marty] Jestem trochę rozczarowany 56 00:02:38,917 --> 00:02:42,042 od początkowej prędkości wiercenia w kanale rozwiązań, 57 00:02:42,208 --> 00:02:44,500 ale znaczenie 58 00:02:44,583 --> 00:02:47,042 metali szlachetnych i inne rozpuszczone w wodzie 59 00:02:47,208 --> 00:02:48,542 nigdy nie uległa zmniejszeniu. 60 00:02:48,708 --> 00:02:51,500 -[warkot] -Mamy rdzeń, panowie. 61 00:02:51,667 --> 00:02:53,458 [Marty] Jest wiele oznak, że 62 00:02:53,625 --> 00:02:55,875 jest wciąż znajduje się tu wielki skarb. 63 00:02:56,042 --> 00:02:58,000 168. 64 00:02:58,125 --> 00:02:59,625 Dziękuję. 65 00:03:01,208 --> 00:03:03,208 W tym momencie 66 00:03:03,375 --> 00:03:06,167 wygląda na to, że mamy dość luźny materiał, 67 00:03:06,333 --> 00:03:07,833 ale nie jest tak bardzo wodnisty 68 00:03:07,958 --> 00:03:09,042 i wyprany tak jak chcielibyśmy widzieć. 69 00:03:09,208 --> 00:03:11,417 [Charles] Dzięki, Adamie. 70 00:03:11,583 --> 00:03:13,500 To coś, czego chcieliśmy. Jest luźno. 71 00:03:13,667 --> 00:03:15,083 Ale jest po prostu za dużo tu głośności. 72 00:03:15,292 --> 00:03:17,000 To by na to nie pozwoliło przepaść. 73 00:03:17,125 --> 00:03:19,125 Wygląda na to, że jesteśmy w... 74 00:03:19,292 --> 00:03:21,208 teraz trochę gipsu. 75 00:03:21,375 --> 00:03:24,333 To nie jest solidna rzecz. Ale jeśli zacznie 76 00:03:24,542 --> 00:03:27,167 i zaczyna dostawać w bardzo mocny materiał, 77 00:03:27,333 --> 00:03:29,167 prawdopodobnie jest w to zamieszany płaskowyż skalny. 78 00:03:30,375 --> 00:03:31,792 [Alex] Myślę, że tak tego właśnie oczekujemy, 79 00:03:31,958 --> 00:03:36,292 bo jak dotąd większość zapadnięcia, które zaobserwowaliśmy 80 00:03:36,417 --> 00:03:38,333 byli tuż na krawędzi płaskowyżu skalnego. 81 00:03:38,542 --> 00:03:41,750 Więc jeśli szukamy dla a-wnęki pod spodem 82 00:03:41,917 --> 00:03:43,750 to-to może pozostało otwarte wystarczająco długo 83 00:03:43,917 --> 00:03:45,125 aby połknąć Money Pit, 84 00:03:45,292 --> 00:03:46,500 wtedy powinno tam być. 85 00:03:46,625 --> 00:03:48,125 Myślę, że to dobrze wróży, jak mówisz. 86 00:03:48,292 --> 00:03:50,708 Teraz miejmy nadzieję że to tylko krawędź 87 00:03:50,875 --> 00:03:54,083 najdalszego występu do kanału rozwiązania 88 00:03:54,250 --> 00:03:55,708 i właśnie złapaliśmy mały głaz. 89 00:03:55,833 --> 00:03:57,375 [Steve] W tym momencie 90 00:03:57,542 --> 00:03:58,667 Zakładałbym, że tak oznaczony w czymś. 91 00:03:58,875 --> 00:04:00,667 Ale te metale nadal wracam pozytywnie, 92 00:04:00,875 --> 00:04:03,250 i dają mi dużo nadziei że jesteśmy we właściwym miejscu. 93 00:04:03,417 --> 00:04:04,792 Po prostu jeszcze tego nie oznaczyliśmy. 94 00:04:04,958 --> 00:04:06,583 Każdy rdzeń może być tym jedynym to się przebija. 95 00:04:06,708 --> 00:04:08,333 I wtedy jesteśmy do kanału rozwiązania 96 00:04:08,458 --> 00:04:09,875 i potencjalna głębokość skarbów. 97 00:04:10,083 --> 00:04:11,625 [Terry] Absolutnie. 98 00:04:11,750 --> 00:04:14,500 [narrator] Podczas wiercenia operacja trwa... 99 00:04:15,542 --> 00:04:18,792 ...kilkaset metrów na zachód na działce 5... 100 00:04:19,833 --> 00:04:22,417 -[Tansy] Mam nadzieję, że znajdziemy wkrótce coś fajnego. -Tak. 101 00:04:22,583 --> 00:04:25,125 ...członkowie zespołu szukać nowych wskazówek 102 00:04:25,292 --> 00:04:27,500 w okrągłym kamiennym fundamencie, 103 00:04:27,625 --> 00:04:29,333 jeden z kilku tajemnicze konstrukcje 104 00:04:29,542 --> 00:04:31,667 które zostały odkryte na tej działce 105 00:04:31,875 --> 00:04:35,250 i które mogłyby pomóc w identyfikacji tylko kto go zajmował 106 00:04:35,458 --> 00:04:37,458 przed odkryciem z Pieniędzy. 107 00:04:38,333 --> 00:04:39,833 [Tansy] Och, wow. 108 00:04:41,792 --> 00:04:44,333 Mamy więcej wyrobów z pereł. 109 00:04:44,542 --> 00:04:47,667 Och, miło. Można go zapakować i wyczyścić. 110 00:04:47,875 --> 00:04:50,333 [Laird] Co daje satysfakcję dla mojej pracy 111 00:04:50,542 --> 00:04:53,000 jest wtedy, gdy znajdziemy kawałek z ceramiki takiej jak ta, 112 00:04:53,167 --> 00:04:54,750 nam to udowadnia 113 00:04:54,958 --> 00:04:58,875 że ludzie byli na działce nr 5 pracował na początku XVIII w. 114 00:04:59,042 --> 00:05:03,167 Ale rzeczy lubią inne przyciski, które znajdujemy, wskazują 115 00:05:03,375 --> 00:05:05,833 że ta funkcja potencjalnie mogłoby być 116 00:05:06,042 --> 00:05:07,583 dużo starszy, niż nam się wydawało. 117 00:05:07,750 --> 00:05:11,750 Więc może zaczynamy zbuduj obraz... 118 00:05:11,875 --> 00:05:14,958 bardzo wczesne zajęcie na Wyspie Dębowej. 119 00:05:29,125 --> 00:05:31,750 Hej. Znaleziono koralik. 120 00:05:31,917 --> 00:05:34,292 Och, wow. Dobre oczy. 121 00:05:34,458 --> 00:05:36,458 Hej, Laird. 122 00:05:36,625 --> 00:05:39,000 Przyjdź i sprawdź tego złego chłopca. 123 00:05:39,167 --> 00:05:40,292 [Laird] W porządku. 124 00:05:40,458 --> 00:05:42,083 Co to jest? 125 00:05:42,208 --> 00:05:44,292 - [śpiewa] To niewiele. -Och. 126 00:05:46,208 --> 00:05:48,333 -Och, miło. -To koralik. 127 00:05:48,500 --> 00:05:49,917 [Laird] I jest z Wenecji. 128 00:05:50,083 --> 00:05:51,333 -To z Murano. -Możesz powiedzieć 129 00:05:51,542 --> 00:05:53,000 -od samego patrzenia? -Tak. 130 00:05:53,167 --> 00:05:56,167 Stylistycznie i gotowe analiza tych drugich. 131 00:05:56,333 --> 00:05:57,500 [Tansy] Więc ile lat 132 00:05:57,708 --> 00:05:59,583 -czy taki byłby? -No cóż, 133 00:05:59,750 --> 00:06:03,250 th-tradycja robienia koralików w Murano wraca, jak, 134 00:06:03,375 --> 00:06:05,083 setki lat. 135 00:06:05,292 --> 00:06:08,500 Ale koraliki mógłby mówić więcej o teoriach 136 00:06:08,625 --> 00:06:11,875 o Kawalerach Maltańskich obecność na Oak Island. 137 00:06:13,750 --> 00:06:15,917 [narrator] To jest teraz szósty koralik wenecki 138 00:06:16,083 --> 00:06:18,500 jakie znalazł zespół w tej funkcji. 139 00:06:18,708 --> 00:06:21,292 I co ciekawe, te ozdobne koraliki, 140 00:06:21,417 --> 00:06:23,208 które służyły również jako waluta 141 00:06:23,375 --> 00:06:26,333 pomiędzy 12 i XIX w., 142 00:06:26,542 --> 00:06:29,333 zostały potencjalnie powiązane do znanej grupy 143 00:06:29,542 --> 00:06:31,083 jak Rycerze Maltańscy, 144 00:06:31,250 --> 00:06:34,417 związany z zakonem religijnym do templariuszy 145 00:06:34,583 --> 00:06:36,917 który założył twierdzę 146 00:06:37,083 --> 00:06:40,750 zaledwie 15 mil na południe z Oak Island w 1632 r. 147 00:06:42,292 --> 00:06:44,042 Posiada wstawki w kolorze czerwonym i niebieskim. 148 00:06:44,208 --> 00:06:45,833 Szkło podstawowe jest, uh, białe. 149 00:06:46,042 --> 00:06:48,833 To wspaniale, że znajdujemy tego rodzaju koraliki. 150 00:06:49,042 --> 00:06:51,500 Trzy tego samego typu w pewnym sensie daje do myślenia... 151 00:06:51,583 --> 00:06:53,458 - Komuś pękł naszyjnik. [śmiech] -Tak. 152 00:06:53,625 --> 00:06:55,000 Jest ich więcej. 153 00:06:55,125 --> 00:06:57,417 Wykorzystywano je do handlu, 154 00:06:57,583 --> 00:06:59,125 ale-ale też były noszone przez ludzi 155 00:06:59,292 --> 00:07:01,208 to ich sprowadziło. 156 00:07:01,375 --> 00:07:03,417 Więc to całkiem fajne. 157 00:07:03,542 --> 00:07:05,500 Nie znajduję zbyt wielu koralików, więc zawsze jestem podekscytowany 158 00:07:05,708 --> 00:07:07,125 -kiedy dostaniemy koralik. -[śmiech] 159 00:07:07,208 --> 00:07:08,500 Fajne. 160 00:07:08,708 --> 00:07:11,042 Bardzo mi się to podoba. Dobra robota i dobre oczy. 161 00:07:11,167 --> 00:07:13,167 Kontynuuj dobrą pracę. 162 00:07:15,542 --> 00:07:18,000 [narrator] Później tego popołudnia... 163 00:07:19,583 --> 00:07:21,625 [Rick] Więc, co widzisz przed nami, 164 00:07:21,750 --> 00:07:23,667 to ciekawe. Nie wiem co o tym sądzić. 165 00:07:23,792 --> 00:07:26,583 ...Rick i Marty dołączają pozostali członkowie zespołu 166 00:07:26,708 --> 00:07:29,167 w ośrodku badawczym omówić 167 00:07:29,375 --> 00:07:32,250 kolejne ciekawe odkrycie na działce 5-- 168 00:07:32,417 --> 00:07:34,167 kamienny znacznik wykonany przez człowieka 169 00:07:34,333 --> 00:07:36,292 znaleziony zaledwie trzy tygodnie temu. 170 00:07:36,458 --> 00:07:38,375 Gary wykrywał metal, uh, 171 00:07:38,542 --> 00:07:41,167 i natknęliśmy się na to i oboje poszliśmy, 172 00:07:41,333 --> 00:07:42,792 – Cóż, to dziwne. 173 00:07:42,958 --> 00:07:45,125 [narrator] I pomóc ich śledztwo, 174 00:07:45,208 --> 00:07:48,833 Laird stworzył model 3D elementu. 175 00:07:48,958 --> 00:07:52,333 [Laird] Tak model 3D oparty na dronie 176 00:07:52,500 --> 00:07:53,958 cechy łupanego kamienia. 177 00:07:54,083 --> 00:07:56,750 Latam dronem po okolicy pod różnymi kątami, 178 00:07:56,917 --> 00:08:00,542 różne wysokości i weź dużo fotografii. 179 00:08:00,708 --> 00:08:03,792 A potem przyniosę to wszystko zdjęcia z powrotem do laboratorium, 180 00:08:03,875 --> 00:08:07,958 i mam taki program zrekonstruuje wszystko. 181 00:08:08,167 --> 00:08:11,500 Bardzo podobny do rekonstrukcja tomografu komputerowego. 182 00:08:11,708 --> 00:08:14,375 I w końcu mamy ten piękny model 3D, 183 00:08:14,542 --> 00:08:18,500 więc możemy pokazać wszystkie kąty i wszystkie wysokości i uzyskać naprawdę 184 00:08:18,583 --> 00:08:21,667 o wiele lepszy pomysł na to, co wygląda ten łupany kamień. 185 00:08:21,833 --> 00:08:24,458 Laird, co możesz nam powiedzieć o tym? 186 00:08:24,583 --> 00:08:27,458 Cóż, to było... kamień wystający, 187 00:08:27,583 --> 00:08:29,792 tak bardzo od ziemi. 188 00:08:29,958 --> 00:08:32,458 Wyglądał jak stojący kamień. 189 00:08:33,542 --> 00:08:37,000 A potem znaleźliśmy znacznie większą skałę 190 00:08:37,083 --> 00:08:38,792 obok stojącego kamienia. 191 00:08:40,292 --> 00:08:42,875 Jeśli to odwrócimy, zobaczysz jak kamień siedział. 192 00:08:43,042 --> 00:08:44,500 [Steve] Mhm. 193 00:08:44,708 --> 00:08:46,208 [Marty] Tak, Nie widzę naturalnego sposobu 194 00:08:46,417 --> 00:08:48,708 - żeby tak się stało. -NIE. -NIE. 195 00:08:48,875 --> 00:08:50,792 [Laird] Więc wykopano dół. 196 00:08:50,958 --> 00:08:52,750 Umieszczono go w otworze, podparty, 197 00:08:52,917 --> 00:08:54,875 a następnie otoczony skałami. 198 00:08:56,125 --> 00:08:58,333 [Marty] Nie mam wiedzę specjalistyczną do powiedzenia 199 00:08:58,542 --> 00:09:00,208 że trafiło w 100%, 200 00:09:00,375 --> 00:09:03,250 ale ludzie, którzy to mają ta wiedza mi to mówi. 201 00:09:03,417 --> 00:09:06,333 A więc odkrycie naukowe jest to, że ten głaz został położony. 202 00:09:06,458 --> 00:09:07,833 OK, dla mnie są tylko dwie alternatywy. 203 00:09:08,042 --> 00:09:09,667 Zostało umieszczone żeby coś zakryć 204 00:09:09,875 --> 00:09:12,500 lub tak miało być swego rodzaju znacznik. 205 00:09:12,625 --> 00:09:15,250 Musimy się dowiedzieć który to z nich. 206 00:09:15,417 --> 00:09:19,500 Dostaliśmy ten ciemny organiczny gleba pod skałą. 207 00:09:19,667 --> 00:09:21,375 A kiedy to usuwałem, 208 00:09:21,583 --> 00:09:24,167 mamy ten samotny kawałek drewna 209 00:09:24,333 --> 00:09:26,542 który jest wysyłany do C-14. 210 00:09:27,542 --> 00:09:29,042 [Steve] Randki na ten temat będzie ważne. 211 00:09:29,208 --> 00:09:32,333 Może mieć to duże znaczenie dowiedzieć się, kto był na Lot 5. 212 00:09:32,500 --> 00:09:34,333 Ponieważ wróciłem 213 00:09:34,542 --> 00:09:35,667 trochę moich starych materiałów z ankiet ostatniej nocy, 214 00:09:35,833 --> 00:09:38,000 i ta konstrukcja jest bardzo inny. 215 00:09:38,208 --> 00:09:40,292 I tak musiałem iść tak, dawno temu 216 00:09:40,417 --> 00:09:41,792 znaleźć takie struktury. 217 00:09:42,917 --> 00:09:45,042 Ta formacja była typowo używany przez Rzymian 218 00:09:45,208 --> 00:09:48,250 -lub później przez Wikingów. -[Marty] Naprawdę? 219 00:09:49,417 --> 00:09:50,708 [Rick] Wow. 220 00:09:55,042 --> 00:09:56,750 Formacja ta była typowa używany przez Rzymian i Wikingów 221 00:09:56,875 --> 00:09:58,833 -jako znacznik. -Naprawdę? 222 00:09:58,958 --> 00:10:01,833 -Tak. -[narrator] W ośrodku badawczym, 223 00:10:02,000 --> 00:10:03,875 Steve Guptill ujawnił 224 00:10:04,042 --> 00:10:06,250 że stworzone przez człowieka formacja kamienia 225 00:10:06,375 --> 00:10:08,167 w pobliżu środka działki 5 226 00:10:08,333 --> 00:10:12,667 może to być starożytne badanie geodezyjne wyznacznik europejskiego designu. 227 00:10:13,250 --> 00:10:15,125 [Steve] Ten znacznik mógłby cofnąć się o setki, 228 00:10:15,250 --> 00:10:16,792 jeśli nie tysiące lat. 229 00:10:16,958 --> 00:10:18,667 Dlatego używa się go do dwóch rzeczy. 230 00:10:18,833 --> 00:10:20,625 Służy jako kamień znacznikowy powiedzieć 231 00:10:20,708 --> 00:10:22,500 jesteś na, wiesz, jak rzymska droga. 232 00:10:22,625 --> 00:10:24,542 Jesteś na 100 milach. 233 00:10:24,708 --> 00:10:26,750 Albo jest używany do zajmowania ziemi. Więc to umieścili 234 00:10:26,917 --> 00:10:28,458 na obszarze o znaczeniu powiedzieć, 235 00:10:28,583 --> 00:10:30,500 - „To jest nasze”. -[Scott] Które ktoś użył go do zdobycia swojej ziemi? 236 00:10:30,667 --> 00:10:32,875 Rzymianie. 237 00:10:33,042 --> 00:10:34,583 Wikingowie byli bardziej „Byliśmy tutaj”. 238 00:10:34,750 --> 00:10:36,500 [Marty] Jasne. Więc to było celowe? 239 00:10:36,708 --> 00:10:38,917 Tak. Oh. 100%. 240 00:10:39,083 --> 00:10:42,125 Co jeszcze odkryto jak dotąd w tej okolicy? 241 00:10:42,208 --> 00:10:45,958 Mamy w środku sześć rzymskich monet w promieniu 250 stóp. 242 00:10:46,083 --> 00:10:47,500 -Tak. -[Doug] Wiesz, nauczyliśmy się jednej rzeczy 243 00:10:47,708 --> 00:10:48,875 podczas naszych wyjazdów badawczych, 244 00:10:49,042 --> 00:10:51,208 śledzenie ruchu templariuszy w całej Europie, 245 00:10:51,375 --> 00:10:53,750 często Miejsca osadnictwa Wikingów 246 00:10:53,917 --> 00:10:55,667 powiązane były z nim monety rzymskie 247 00:10:55,833 --> 00:10:57,667 -w tych miejscach osadnictwa. -Tak. 248 00:10:58,875 --> 00:11:00,750 [narrator] W 2023 roku... 249 00:11:00,917 --> 00:11:02,667 [Roberto] Jest jaskinia które chciałbym Ci pokazać. 250 00:11:02,833 --> 00:11:04,250 -[Aleks] Świetnie. -[Rick] Absolutnie. 251 00:11:04,375 --> 00:11:07,417 ...członkowie zespołu pojechał do Reykjaviku na Islandii, 252 00:11:07,542 --> 00:11:09,167 aby zbadać teorię 253 00:11:09,375 --> 00:11:12,667 że potomkowie Wikingów i członkowie templariuszy 254 00:11:12,833 --> 00:11:15,417 ukrył święte skarby na Wyspie Dębowej 255 00:11:15,583 --> 00:11:17,833 już w XII wieku. 256 00:11:18,000 --> 00:11:22,542 Jak widać, jest krzyż z okrągłym blatem. 257 00:11:22,750 --> 00:11:24,667 -[Doug] Och. -[Rick] Wow. 258 00:11:24,833 --> 00:11:26,875 -Widzieliśmy to już wcześniej. -[Alex] Och, tak. 259 00:11:27,625 --> 00:11:29,292 [narrator] Oraz podczas odwiedzania witryn 260 00:11:29,417 --> 00:11:32,458 gdzie niektórzy wierzą w jedno i drugie grupy podróżowały razem, 261 00:11:32,625 --> 00:11:35,375 widzieli nie tylko rzeźbę krzyża 262 00:11:35,542 --> 00:11:40,042 co odpowiada XIV w krzyż znaleziony w Smith's Cove... 263 00:11:40,250 --> 00:11:42,500 [Doug] Czy znasz lata? monety zostały wyemitowane? 264 00:11:42,667 --> 00:11:44,667 Tak, to jest czwarty wiek. 265 00:11:44,833 --> 00:11:47,875 -Czwarty wiek? Tak. -Tak. -No cóż, to wspaniale. 266 00:11:48,042 --> 00:11:50,667 ...ale też zostały pokazane kilka monet rzymskich 267 00:11:50,833 --> 00:11:53,750 znalezione w tym samym miejscu pasujące do sześciu monet 268 00:11:53,958 --> 00:11:56,208 które znaleziono na działce nr 5. 269 00:11:56,333 --> 00:11:59,125 Czy to możliwe? że kamienny znacznik, 270 00:11:59,208 --> 00:12:02,500 co Steve uważa, że tak związek z obydwoma Rzymianami 271 00:12:02,667 --> 00:12:04,792 i Wikingowie, może być kolejną wskazówką 272 00:12:04,917 --> 00:12:06,958 co mogłoby potwierdzić tę teorię? 273 00:12:07,042 --> 00:12:08,958 [Marty] Czy to jest zorientowane 274 00:12:09,083 --> 00:12:11,375 -na północ, teraz? -[Steve] Tak. 275 00:12:12,667 --> 00:12:14,208 To też po prostu wiedza powszechna. 276 00:12:14,417 --> 00:12:16,833 Nigdy byś nie założył Twój następny znacznik poza zasięgiem wzroku. 277 00:12:16,917 --> 00:12:18,458 Musisz widzieć pomiędzy jednym i drugim. 278 00:12:18,625 --> 00:12:20,167 -Powinno być jeszcze jedno? Tak. -Dokładnie. Tak. 279 00:12:20,375 --> 00:12:23,667 [Steve] Poszedłem i sprawdziłem orientacja... 280 00:12:24,708 --> 00:12:27,167 ...o średnicy sześciu stóp skały znajdujące się pośrodku, 281 00:12:27,375 --> 00:12:29,625 hm, i to jest orientacja twarzy na górze. 282 00:12:29,792 --> 00:12:31,208 [Marty] Jeśli projektujesz ta linia, 283 00:12:31,375 --> 00:12:34,500 -czy w coś uderza? Dobra. -Na razie nic. 284 00:12:34,625 --> 00:12:37,042 Kiedy byliśmy tam na stronie, powiedziałeś: „Przejdźmy to”. 285 00:12:37,208 --> 00:12:38,917 -Myślę, że powinniśmy. -Tak. -[Steve] Tak, tak. 286 00:12:39,083 --> 00:12:40,958 -[Laird] Tak. -Może być kolejny z nich 287 00:12:41,125 --> 00:12:43,208 -albo coś jeszcze ważniejsze. -Ja wiem. 288 00:12:43,375 --> 00:12:45,000 I wtedy to by było naprawdę zaciśnij to, prawda? Tak. 289 00:12:45,125 --> 00:12:47,167 [Rick] Może tak być bardzo istotne dla... 290 00:12:47,292 --> 00:12:50,250 niektóre z wczesnych prac co zrobiono na tej wyspie. 291 00:12:50,417 --> 00:12:52,958 Może to mieć jakieś powiązanie do Krzyża Nolana 292 00:12:53,125 --> 00:12:54,750 i do pięciu kamiennych kopców. 293 00:12:54,875 --> 00:12:58,250 Ale bardziej wartościowy aspekt tego znaleziska 294 00:12:58,458 --> 00:13:00,125 czy to-- 295 00:13:00,250 --> 00:13:03,083 ile innych struktur czy tak przechodziliśmy? 296 00:13:03,208 --> 00:13:05,958 Ile innych struktur czy jeszcze nie zostały znalezione? 297 00:13:06,125 --> 00:13:08,000 Ile innych rzeczy czy przegapiliśmy? 298 00:13:08,208 --> 00:13:11,833 w naszych codziennych wysiłkach spróbować rozwiązać tę zagadkę? 299 00:13:12,042 --> 00:13:14,333 Mysle, ze mamy tego troszke pracy, którą możemy wykonać. 300 00:13:14,458 --> 00:13:15,708 Pójdźmy tą linią 301 00:13:15,875 --> 00:13:18,000 a następnie podążaj tam, gdzie prowadzi. 302 00:13:18,208 --> 00:13:21,500 -Tak. -I oczywiście, że to zrobimy przyprowadź Gary'ego, a my to wykryjemy. 303 00:13:21,708 --> 00:13:23,083 -Dobra. Chodźmy. -[Laird] W porządku. 304 00:13:23,250 --> 00:13:24,333 -Do zobaczenia później. [Doug] Do zobaczenia, chłopaki. 305 00:13:24,542 --> 00:13:26,083 [Tomek] Do zobaczenia. 306 00:13:28,875 --> 00:13:30,708 [narrator] Następnego dnia... 307 00:13:30,875 --> 00:13:32,917 [Steve] W porządku. 308 00:13:33,083 --> 00:13:35,833 Wracamy do kamienia znacznikowego. A więc, czego bym chciał 309 00:13:36,000 --> 00:13:38,625 -To zrobić, to iść na południowy wschód. -[Peter/Gary] OK. 310 00:13:38,750 --> 00:13:40,500 ...Steve i inni członkowie zespołu 311 00:13:40,667 --> 00:13:44,792 przygotuj się, aby dowiedzieć się, czy możliwy znacznik kamienia na działce 5 312 00:13:44,917 --> 00:13:48,167 może je wskazać do jeszcze większego odkrycia. 313 00:13:48,333 --> 00:13:50,750 [Steve] Ponieważ jesteśmy w dość gęstych lasach, 314 00:13:50,917 --> 00:13:53,208 co zrobię, to Ustalę swój punkt kontrolny 315 00:13:53,375 --> 00:13:55,667 za tym kamieniem i jesteśmy poprowadzę linię wzroku 316 00:13:55,833 --> 00:13:58,000 dopóki Ethan nie będzie nas mógł zobaczyć już. 317 00:13:58,167 --> 00:14:00,292 Wtedy co zrobimy przeniesiemy go w to miejsce 318 00:14:00,417 --> 00:14:02,083 i będziemy działać dalej na tej linii. 319 00:14:02,250 --> 00:14:04,750 [Gary] A co to za stacja? Co to robi? 320 00:14:04,958 --> 00:14:06,958 Stacja totalna. Robi to dokładnie to samo robi mój GPS. 321 00:14:07,083 --> 00:14:09,000 -Po prostu nie używa satelitów. -Dobra. 322 00:14:09,125 --> 00:14:10,375 Wykorzystuje kontrolę naziemną, i jest wspaniale 323 00:14:10,542 --> 00:14:12,250 dla takich sytuacji, gdzie nie można dotrzeć 324 00:14:12,417 --> 00:14:14,000 -sygnał ze względu na drzewa. -OK, kolego. 325 00:14:14,125 --> 00:14:15,292 [Steve] Przygotujemy się. -Tak. -[Piotr] OK. 326 00:14:15,500 --> 00:14:17,375 - Zakładam, że tego potrzebujesz? -Tak. Ja robię. 327 00:14:18,750 --> 00:14:20,208 Musisz to potrzymać, Ethan. 328 00:14:20,417 --> 00:14:22,625 To, co mam zamiar zrobić, to użyć mój tachimetr, 329 00:14:22,792 --> 00:14:25,000 utwórz linię kontrolną, zadzwonimy. 330 00:14:26,708 --> 00:14:29,917 Planuję go przenosić co parę sto jardów, żebyśmy mogli dokonać przeglądu 331 00:14:30,083 --> 00:14:31,833 idealnie prosta linia, szukam 332 00:14:32,042 --> 00:14:34,458 kolejny punkt kontrolny lub kamień znacznikowy. 333 00:14:35,500 --> 00:14:39,167 To jest zasadniczo lądowa wersja mojego GPS. 334 00:14:39,292 --> 00:14:42,375 Więc to jest satelita, zasadniczo. 335 00:14:42,500 --> 00:14:44,042 A to jest mój... 336 00:14:44,208 --> 00:14:46,000 co byś mnie zobaczył biegaj z GPSem. 337 00:14:46,167 --> 00:14:47,708 I muszę ci powiedzieć, kolego... Jestem trochę zazdrosny. 338 00:14:47,875 --> 00:14:49,083 Mam swoją magiczną różdżkę, 339 00:14:49,208 --> 00:14:51,500 -ale to wygląda lepiej. -[śmiech] 340 00:14:51,708 --> 00:14:53,542 -W porządku. Jestem gotowy, żeby iść kiedy jesteście. -Zróbmy to. 341 00:14:58,875 --> 00:15:00,083 Powiedz mi gdzie, Ethan. 342 00:15:00,250 --> 00:15:02,542 Tak, bardziej poprawnie. Bardziej racja. 343 00:15:02,708 --> 00:15:04,250 Proszę bardzo. 344 00:15:04,458 --> 00:15:06,083 Doskonały. 345 00:15:06,208 --> 00:15:08,417 [Steve] W porządku, Gary. Oto nasza pierwsza lokalizacja. -OK, kolego. 346 00:15:09,458 --> 00:15:11,667 [Steve] No wiesz, idziemy kilkaset metrów. 347 00:15:11,792 --> 00:15:13,125 Mamy Petera i mnie linia cięcia. 348 00:15:13,250 --> 00:15:14,583 Gary wykrywa metal. 349 00:15:14,708 --> 00:15:17,500 I to jest ważne bo jeśli tak naprawdę jest 350 00:15:17,667 --> 00:15:20,083 linia znaczenia, cokolwiek znajdzie 351 00:15:20,250 --> 00:15:21,792 może być naprawdę dużą wskazówką 352 00:15:21,958 --> 00:15:23,333 tego, co to za kamień znacznikowy mogło być 353 00:15:23,500 --> 00:15:26,167 -lub kto mógł chodzić ta linia. -[pipie] 354 00:15:26,292 --> 00:15:28,458 [Gary] Pete, mam cel tutaj, kolego. 355 00:15:30,250 --> 00:15:33,208 Nie jesteśmy zbyt daleko od linii. 356 00:15:46,583 --> 00:15:48,542 [sygnał dźwiękowy] 357 00:15:48,708 --> 00:15:50,958 -[Gary mamrocze] -Żelazo, prawda? 358 00:15:51,167 --> 00:15:52,958 -Tak. -[wysoki sygnał dźwiękowy] 359 00:15:55,917 --> 00:15:57,500 Trochę... 360 00:15:59,542 --> 00:16:01,500 ...mały kawałek paska. 361 00:16:01,583 --> 00:16:02,875 -Mhm. -Widzisz to? 362 00:16:03,042 --> 00:16:04,500 W nim kwadratowy otwór. 363 00:16:04,625 --> 00:16:06,125 -Wow. -Może być 364 00:16:06,292 --> 00:16:07,500 -pętla beczkowa. -Wygląda na dość cienkiego. 365 00:16:07,708 --> 00:16:09,083 [Gary] Tak. 366 00:16:09,208 --> 00:16:11,000 Podoba mi się to mały kawałek paska. 367 00:16:11,208 --> 00:16:14,583 Osiągnęliśmy niesamowite rezultaty z kawałków paska 368 00:16:14,792 --> 00:16:16,333 które znaleźliśmy wokół wyspy. 369 00:16:16,500 --> 00:16:19,000 I, oczywiście, jeśli szukasz skarbu 370 00:16:19,083 --> 00:16:21,167 i jest w dużej beczce, 371 00:16:21,292 --> 00:16:24,167 mieliby żelazne pasy wokół nich. 372 00:16:24,333 --> 00:16:26,500 - Po prostu włóż to do mojej torby. -Brzmi dobrze. 373 00:16:26,625 --> 00:16:28,042 Wracamy do laboratorium. 374 00:16:28,208 --> 00:16:30,833 OK, kolego. Będziemy nadal podążać za linią. 375 00:16:30,958 --> 00:16:32,000 [Steve] W porządku, Gary. Będę się ruszać. 376 00:16:32,208 --> 00:16:33,750 [Gary] OK, kolego. 377 00:16:33,917 --> 00:16:36,750 [narrator] Gdy zespół kontynuuje szukają wskazówek... 378 00:16:37,792 --> 00:16:40,167 [Rick] Wiesz, rzecz myślę, że przed nami 379 00:16:40,333 --> 00:16:42,708 może być bardzo pouczające. 380 00:16:42,875 --> 00:16:46,667 ...w laboratorium Oak Island, Rick i pozostali członkowie zespołu 381 00:16:46,875 --> 00:16:50,167 spotkać się z Lairdem i Emmą odnośnie możliwego kompasu 382 00:16:50,375 --> 00:16:53,333 znaleziony tydzień temu na Lot 15. 383 00:16:54,333 --> 00:16:57,292 -Tak. Więc to znaleziono bliżej na plażę. -Mhm. 384 00:16:57,458 --> 00:16:59,167 [Doug] Więc znalazłeś na banku? -Tak. 385 00:16:59,333 --> 00:17:01,083 Kiedy to wyciągnęliśmy, mam na myśli, 386 00:17:01,250 --> 00:17:03,792 pierwotnie myśleliśmy był to swego rodzaju kompas. 387 00:17:03,958 --> 00:17:05,125 -Nie myliłeś się. -Tak. 388 00:17:05,250 --> 00:17:06,917 To coś, co nazwalibyśmy kompasem. 389 00:17:07,042 --> 00:17:09,042 Zupełnie jak ktoś, kto nawiguje na mapie, której bym użył. 390 00:17:09,208 --> 00:17:13,917 Dokładnie. To narzędzie albo do nawigacji. 391 00:17:14,083 --> 00:17:17,417 -To-to może być użyte w budownictwie. -[Rick] Naprawdę? 392 00:17:18,750 --> 00:17:21,500 [narrator] Randka wstecz ponad 2000 lat, 393 00:17:21,708 --> 00:17:26,292 kompas jest narzędziem używanym do pomiaru odległości na mapach 394 00:17:26,458 --> 00:17:30,167 i projektowania różnego rodzaju konstrukcji na lądzie 395 00:17:30,333 --> 00:17:34,292 takie jak budynki a nawet formacje megalityczne. 396 00:17:35,750 --> 00:17:37,208 [Emma] To są obrazy 397 00:17:37,375 --> 00:17:38,750 z całą korozją. Więc co widzisz 398 00:17:38,917 --> 00:17:41,000 jest to, co jest na ekranie właśnie teraz. 399 00:17:41,083 --> 00:17:43,000 Widoki z boku. 400 00:17:43,167 --> 00:17:45,000 Widok z tyłu. 401 00:17:45,167 --> 00:17:47,208 Ale to jest to, co możesz zobaczyć we wnętrzu. 402 00:17:49,875 --> 00:17:52,458 Widzisz jedno ramię. Szpilka. 403 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 To jest drugie ramię. 404 00:17:56,208 --> 00:17:58,333 Są więc dwa elementy 405 00:17:58,500 --> 00:18:01,458 z jednym pinem trzymając ich razem. 406 00:18:02,833 --> 00:18:04,042 Ale jest ręcznie kuty. 407 00:18:04,208 --> 00:18:07,000 I dostałem całkiem dobre porównanie 408 00:18:07,208 --> 00:18:09,208 tego konkretnego projektu. 409 00:18:09,375 --> 00:18:12,083 -[Katya] Och. -[Doug] Och, Rozumiem, co masz na myśli. Tak. 410 00:18:12,250 --> 00:18:14,167 Jaką datę stawiasz na tym? 411 00:18:14,375 --> 00:18:16,833 [Emma] Więc żadnych znaków 412 00:18:17,000 --> 00:18:18,542 nowoczesnych pierwiastków stopowych, 413 00:18:18,750 --> 00:18:21,417 więc w pewnym sensie to usuwa od połowy XIX wieku. 414 00:18:21,625 --> 00:18:23,083 -Och, wow. -[Katya chichocze] 415 00:18:23,250 --> 00:18:25,125 To interesujące. 416 00:18:25,292 --> 00:18:27,125 [Rick] Zdjęcia są fantastyczne. 417 00:18:27,250 --> 00:18:29,958 [Emma] A więc XVIII wiek lub 1700. 418 00:18:30,125 --> 00:18:32,667 Bardzo wygodnie pasuje wewnątrz. 419 00:18:32,792 --> 00:18:34,792 Ale mam na myśli, że nie ma nic powiedzieć, że to nie jest od 420 00:18:34,958 --> 00:18:36,625 połowy do końca XVII wieku. 421 00:18:37,542 --> 00:18:38,750 Prawdopodobnie starszy. 422 00:18:39,958 --> 00:18:41,458 [Doug] To interesujące. 423 00:18:45,625 --> 00:18:47,000 [Emma] To znaczy, nie ma nic powiedzieć, że to nie jest od 424 00:18:47,167 --> 00:18:48,833 połowy do końca XVII wieku. 425 00:18:49,042 --> 00:18:51,417 -Prawdopodobnie starszy. -Wow. 426 00:18:51,583 --> 00:18:53,292 [narrator] W laboratorium Oak Island, 427 00:18:53,458 --> 00:18:56,083 Laird i Emma ujawniają szczegóły 428 00:18:56,250 --> 00:18:58,875 że kompas znalazł na Lot 15 może sięgać wstecz 429 00:18:59,042 --> 00:19:02,667 ponad sto lat wcześniej odkrycie skarbca pieniędzy. 430 00:19:02,833 --> 00:19:06,250 -[Doug] To interesujące. [Rick] Tak, bardzo interesujące. 431 00:19:06,417 --> 00:19:08,500 Sam powiedziałeś to narzędzie budowlane. 432 00:19:08,667 --> 00:19:12,125 -Tak. -Lot 15 jest w pobliżu 433 00:19:12,250 --> 00:19:15,708 do Plaży Bez Głazów i kamienne kopce. 434 00:19:15,875 --> 00:19:17,583 Dla mnie to kamienne kopce 435 00:19:17,708 --> 00:19:19,417 -są wykonane ręką człowieka. -[Laird] Mhm. 436 00:19:20,792 --> 00:19:23,000 [narrator] Kamienne kopce były formacją 437 00:19:23,208 --> 00:19:25,333 z pięciu kopców w kształcie piramidy 438 00:19:25,542 --> 00:19:29,583 które udokumentował Fred Nolan na początku lat sześćdziesiątych na Lot 15 439 00:19:29,708 --> 00:19:33,500 zanim zostały zniszczone poprzez działalność polegającą na poszukiwaniu skarbów. 440 00:19:35,000 --> 00:19:40,292 W 2023 roku ekspert archeoastronomii Profesor Adriano Gaspani 441 00:19:40,417 --> 00:19:44,042 wspólne, recenzowane badania sugerując kopce 442 00:19:44,208 --> 00:19:46,333 został zaprojektowany idealnie wyrównać 443 00:19:46,500 --> 00:19:50,958 z gwiazdami na nocnym niebie w XIII wieku. 444 00:19:51,375 --> 00:19:54,500 A kiedy zespół odwiedził placówka na Bornholmie w Danii, 445 00:19:54,708 --> 00:19:57,250 ewentualnie podłączone do templariuszy 446 00:19:57,417 --> 00:19:59,000 i potomkowie Wikingów... 447 00:19:59,208 --> 00:20:00,958 Mam tu zdjęcie z kamiennych kopców. 448 00:20:01,125 --> 00:20:02,750 Powiedziałbym, że jest prawie identyczny. 449 00:20:02,917 --> 00:20:05,417 ...byli oszołomieni znaleźć petroglif 450 00:20:05,542 --> 00:20:07,875 dokładnie tej samej formacji. 451 00:20:08,917 --> 00:20:12,167 [Rick] Myślę, że w porządku aby stworzyć kamienne kopce, 452 00:20:12,333 --> 00:20:15,375 które są po prostu pod górę ze znaleziska, 453 00:20:15,542 --> 00:20:17,708 potrzebowałbyś urządzenia pomiarowe. 454 00:20:17,875 --> 00:20:21,083 Trzeba by narysować mapę 455 00:20:21,250 --> 00:20:23,833 tego, co zamierzasz do osiągnięcia 456 00:20:24,042 --> 00:20:28,583 z odległościami, pomiarami, orientacje, wyrównania. 457 00:20:28,708 --> 00:20:30,667 Cóż, to jest urządzenie pomiarowe. 458 00:20:30,792 --> 00:20:33,000 Urządzenie takie jak to byłoby potrzebne 459 00:20:33,208 --> 00:20:36,250 faktycznie stworzyć te konstrukcje. 460 00:20:36,458 --> 00:20:38,708 Tutaj mamy konstrukcja na górze 461 00:20:38,875 --> 00:20:42,000 potrzebnego wzgórza należy określić dość precyzyjnie. 462 00:20:42,125 --> 00:20:46,292 Mamy narzędzie, które by to umożliwiło pomogli w ułożeniu planu 463 00:20:46,458 --> 00:20:48,167 do tworzenia tych konstrukcji. 464 00:20:48,333 --> 00:20:50,875 Zawsze szukamy połączyć kropki 465 00:20:51,083 --> 00:20:53,167 w kontekście tego, co się tutaj znajduje. 466 00:20:53,333 --> 00:20:55,458 Jest to więc świetne znalezisko. 467 00:20:55,583 --> 00:20:58,667 Ale myślę Bardzo chciałbym, żeby Carmen wzięła 468 00:20:58,875 --> 00:21:02,000 - spójrz na to. Ale na koniec dnia... -Tak. 469 00:21:02,167 --> 00:21:04,292 ...poszukiwania są kontynuowane. 470 00:21:04,417 --> 00:21:06,167 A zatem mamy nad czym pracować, tak jak ty w laboratorium. 471 00:21:06,375 --> 00:21:08,625 -Tak. -Tak naprawdę doceniam to. -Dziękuję chłopaki. 472 00:21:08,750 --> 00:21:10,542 -[nakładające się rozmowy] - [Laird] Powodzenia. 473 00:21:10,708 --> 00:21:13,333 [narrator] Gdy Rick się kończy spotkanie w laboratorium... 474 00:21:13,542 --> 00:21:15,917 [Peter] Steve, spójrz na to. -[Steve] Co to jest? 475 00:21:16,042 --> 00:21:17,833 Ta skała tutaj. 476 00:21:17,958 --> 00:21:19,833 Czy byłoby to jakieś oznaczenie? 477 00:21:20,000 --> 00:21:21,417 To mogłoby być. 478 00:21:21,542 --> 00:21:23,500 [narrator] ...w dolnej części działki 8, 479 00:21:23,667 --> 00:21:26,500 Steve i zespół kontynuuj poszukiwania wskazówek 480 00:21:26,708 --> 00:21:29,625 wzdłuż linii prostej z możliwego kamienia znacznikowego 481 00:21:29,708 --> 00:21:31,542 na Lot 5. 482 00:21:32,542 --> 00:21:33,875 Dla mnie byłby jakiś typ na nim znak, 483 00:21:34,083 --> 00:21:35,250 because, again, we have so many 484 00:21:35,417 --> 00:21:37,625 głazy i kamienie na tej wyspie, 485 00:21:37,833 --> 00:21:40,125 -a ten nie ma żadnego. -Dobra. 486 00:21:40,292 --> 00:21:41,875 Ale, uh, w następnym 20 lub 30 stóp, 487 00:21:42,042 --> 00:21:44,625 jesteśmy w najwyższym punkcie, więc jeśli mamy znaleźć 488 00:21:44,833 --> 00:21:47,292 kamień znacznikowy w zasięgu wzroku, może być gdzieś tutaj. 489 00:21:47,458 --> 00:21:49,208 -Wow. -A więc dobre oczy, Peter. 490 00:21:49,375 --> 00:21:51,417 -Idźmy dalej. -Dobra. 491 00:21:51,583 --> 00:21:53,458 [Steve] Kiedy tylko zobaczę głaz, musisz wziąć 492 00:21:53,667 --> 00:21:55,500 podwójne spojrzenie, bo niektórzy of them have turned out to be 493 00:21:55,667 --> 00:21:58,917 znaczne kawałki dowodów pozostawionych przez kogoś. 494 00:21:59,083 --> 00:22:00,833 Więc kiedy tylko chcesz natrafiamy na coś 495 00:22:00,958 --> 00:22:02,875 to wygląda zostało umieszczone przez człowieka, 496 00:22:03,000 --> 00:22:04,500 musimy to zbadać. 497 00:22:04,667 --> 00:22:08,292 Zatem teraz przechodzimy do Powiedziałbym, Lot 27. 498 00:22:08,458 --> 00:22:10,875 [Piotr] Uważaj na skały. 499 00:22:16,542 --> 00:22:18,125 OK, zawrócę tutaj. 500 00:22:18,250 --> 00:22:20,000 Czekać. Spójrz na to. 501 00:22:20,167 --> 00:22:22,333 [Gary się śmieje] Och, stary. ja po prostu poszedł prosto po tym. 502 00:22:22,458 --> 00:22:23,833 [Piotr] To wygląda jak wywiercony kamień. 503 00:22:24,042 --> 00:22:25,500 [Gary] Tak. 504 00:22:25,667 --> 00:22:27,917 I znaleźli wywiercone kamienie jak to wcześniej, 505 00:22:28,083 --> 00:22:29,708 w Pieniążce. 506 00:22:29,875 --> 00:22:33,458 [narrator] Wywiercony kamień znaleziony na działce 27? 507 00:22:33,667 --> 00:22:37,500 W 1895 r. poszukiwacz skarbów Frederick Blair 508 00:22:37,625 --> 00:22:41,833 właśnie znalazłem wywiercony kamień na północ od pierwotnego Money Pit. 509 00:22:42,000 --> 00:22:45,917 Ponad cztery dekady później, w 1937 r., 510 00:22:46,042 --> 00:22:49,208 Gilbert Hedden znalazł innego w pobliżu Smith’s Cove 511 00:22:49,375 --> 00:22:54,625 na idealnym układzie wschód-zachód od odkrycia Blaira. 512 00:22:55,667 --> 00:22:57,167 [Piotr] Steve, wiesz coś? 513 00:22:57,375 --> 00:23:00,208 o tym, co wygląda jak wywiercony kamień? 514 00:23:00,375 --> 00:23:02,333 Właściwie, tak. Tak więc kilka lat temu 515 00:23:02,458 --> 00:23:03,667 Rick i ja byliśmy trochę tu popracować. 516 00:23:03,875 --> 00:23:05,667 Znalazł to, wyszedł i zbadał go, 517 00:23:05,833 --> 00:23:07,833 ale nie mieliśmy z czym tego powiązać. 518 00:23:08,042 --> 00:23:10,250 -Ale teraz tak. -Tak. 519 00:23:10,417 --> 00:23:12,333 [narrator] Czy to możliwe? 520 00:23:12,500 --> 00:23:14,667 że zespół właśnie znalazł połączenie 521 00:23:14,875 --> 00:23:19,292 pomiędzy obiektem na Części 5 i ten wiercony kamień? 522 00:23:19,417 --> 00:23:21,500 [Steve] Za każdym razem znaleźliśmy zaznaczony kamień, 523 00:23:21,667 --> 00:23:23,708 lub wywiercony kamień, to coś reprezentuje. 524 00:23:23,875 --> 00:23:27,292 I to jest ciekawostka to zwykle jest przestrzegane 525 00:23:27,458 --> 00:23:28,667 przez inny punkt zainteresowania, 526 00:23:28,792 --> 00:23:30,583 -i rzutują na obszar. -Tak. 527 00:23:30,708 --> 00:23:32,458 Więc to jest naprawdę ważne miejsce, 528 00:23:32,625 --> 00:23:35,417 ale podejrzewam że znajdziemy artefakt 529 00:23:35,583 --> 00:23:37,208 lub kamień znacznikowy gdziekolwiek pomiędzy 530 00:23:37,375 --> 00:23:39,250 gdzie teraz jesteśmy i tuż za wzgórzem. 531 00:23:39,375 --> 00:23:41,458 -Doskonały. W porządku. -[Gary] OK. [Steve] W porządku, chłopaki. 532 00:23:41,542 --> 00:23:43,417 -Chodź za mną i tak zostaniemy poruszanie się. -Dobra. -Dobra. 533 00:23:44,417 --> 00:23:46,458 [Piotr] Ten wywiercony kamień łączy 534 00:23:46,625 --> 00:23:48,792 do funkcji znacznika Lot 5. 535 00:23:48,917 --> 00:23:51,208 Zatem tworzy funkcję znacznika 536 00:23:51,375 --> 00:23:53,292 o wiele ważniejsze, 537 00:23:53,417 --> 00:23:55,750 i jestem podekscytowany możliwością zobaczenia dokąd to może pójść. 538 00:23:56,792 --> 00:23:58,333 [Steve] W porządku, chłopaki. Więc przywróciłem nas do sieci, 539 00:23:58,542 --> 00:23:59,750 i rzeczywiście mogę to zrobić z moim GPSem 540 00:23:59,917 --> 00:24:01,667 -teraz jesteśmy na otwartej przestrzeni. -Dobra. 541 00:24:01,833 --> 00:24:03,792 -[Gary] Na jakim etapie jesteśmy, Steve, teraz? -My-jesteśmy obecnie 542 00:24:03,917 --> 00:24:06,417 stojący pod numerem 28, od strony zachodniej stronę wyspy. 543 00:24:06,542 --> 00:24:08,833 I czy wiemy jakieś funkcje w tym obszarze? 544 00:24:09,042 --> 00:24:10,375 Och, absolutnie. 545 00:24:10,542 --> 00:24:12,167 Kierujemy się prosto w stronę Kamień Królestwa. 546 00:24:12,292 --> 00:24:14,708 -Dobra. -A więc Królestwo jest częścią Drzewa Życia, 547 00:24:14,875 --> 00:24:17,542 i wielu teoretyków Pracuj z Drzewem Życia 548 00:24:17,708 --> 00:24:19,333 -i Krzyż Nolana. -Tak. 549 00:24:19,500 --> 00:24:20,833 [narrator] Kamień Królestwa? 550 00:24:21,042 --> 00:24:22,875 [Piotr] Znalazłem zakodowaną mapę, 551 00:24:23,042 --> 00:24:26,375 i to cię poprowadzi do ostatecznego punktu X. 552 00:24:26,542 --> 00:24:28,208 [narrator] W 2013 r. 553 00:24:28,333 --> 00:24:31,042 Norweski mason i badacz Petter Amundsen 554 00:24:31,167 --> 00:24:34,333 ogłosił, że szóstka głazy megalityczne 555 00:24:34,542 --> 00:24:36,458 tworzące Krzyż Nolana 556 00:24:36,583 --> 00:24:39,000 faktycznie może być częścią większej cechy 557 00:24:39,208 --> 00:24:42,625 w tym cztery dodatkowe zakopane głazy 558 00:24:42,792 --> 00:24:45,000 znane jako Drzewo Życia, 559 00:24:45,167 --> 00:24:46,750 starożytny symbol religijny 560 00:24:46,917 --> 00:24:49,958 składa się z dziesięciu punktów, lub sefirot, 561 00:24:50,125 --> 00:24:53,500 to było bardzo szanowane przez templariuszy. 562 00:24:54,417 --> 00:24:56,375 Tak. To jest to. Dobry. 563 00:24:56,542 --> 00:24:57,708 [narrator] Aby udowodnić swoją teorię, 564 00:24:57,875 --> 00:25:00,792 Petter, wraz z Martym i Alexem, 565 00:25:00,917 --> 00:25:04,083 odkrył sfirot u podstawy formacji 566 00:25:04,250 --> 00:25:06,208 znany jako Kamień Królestwa. 567 00:25:06,375 --> 00:25:09,167 To była tylko połowa z małego głazu 568 00:25:09,292 --> 00:25:12,917 wydawało się, że tak było dokładnie przeciąć na dwie części. 569 00:25:13,083 --> 00:25:17,333 A ponieważ taki był potencjalnie historyczne znalezisko, 570 00:25:17,458 --> 00:25:19,875 zespół go ponownie zakopał do konserwacji. 571 00:25:20,042 --> 00:25:22,625 [Steve] Mam na myśli, jak widzisz tutaj wykonaliśmy dużo pracy 572 00:25:22,792 --> 00:25:25,667 -w tym obszarze na przestrzeni lat. -Tak. 573 00:25:29,250 --> 00:25:31,750 A więc Kamień Królestwa jest tu pochowany. 574 00:25:31,875 --> 00:25:33,292 -Dobra. -No więc widzisz wzdłuż naszej projekcji, 575 00:25:33,417 --> 00:25:34,667 to całkiem blisko. 576 00:25:34,875 --> 00:25:36,583 -Właściwie to prawdopodobnie... -Prawdopodobnie... 577 00:25:36,750 --> 00:25:38,708 -...na projekcję z wywierconego kamienia. -Mhm. 578 00:25:38,875 --> 00:25:42,458 To, co tu widzimy, to jeśli to zgadza się z Królestwem, 579 00:25:42,583 --> 00:25:44,042 to mogło być punkt odniesienia 580 00:25:44,208 --> 00:25:47,500 za zbudowanie Krzyża Nolana i Drzewo Życia. 581 00:25:47,667 --> 00:25:49,792 -Czy to możliwe? -Absolutnie. 582 00:25:50,000 --> 00:25:52,042 Zwykle, kiedy możesz ustawić linię dwa lub trzy elementy w górę 583 00:25:52,208 --> 00:25:55,125 na rzucie liniowym, zrobiono to celowo. 584 00:25:55,250 --> 00:25:56,625 -Tak. -[Piotr] OK. 585 00:25:56,833 --> 00:25:58,500 Pójdę po wujka Ricka przyjść na spotkanie z nami 586 00:25:58,708 --> 00:26:00,958 -na ten wywiercony kamień. -Myślę, że to dobry pomysł. 587 00:26:01,042 --> 00:26:03,083 Gary] Jestem pewna, że ​​mu się to spodoba. 588 00:26:07,333 --> 00:26:09,083 [Steve] O, nadchodzi Teraz Rick. -[Piotr] Tak. 589 00:26:09,208 --> 00:26:10,917 -Pamiętasz to, prawda, Ricku? -Ja robię. 590 00:26:11,042 --> 00:26:14,333 [narrator] Na działce 27 Oak Island, 591 00:26:14,542 --> 00:26:16,708 Rick dołącza do zespołu zbadać 592 00:26:16,875 --> 00:26:19,917 kamień z ciekawostką wywiercony otwór 593 00:26:20,125 --> 00:26:23,167 i które zestawy na doskonałej linii południowo-wschodniej 594 00:26:23,375 --> 00:26:25,792 od kamiennego znacznika na działce 5. 595 00:26:25,958 --> 00:26:28,000 [Rick] Zatem pytanie, w takim razie dla ciebie jest, 596 00:26:28,167 --> 00:26:30,875 czy byłeś w stanie aby wyświetlić dowolne linie 597 00:26:31,042 --> 00:26:33,292 inne kamienie wiercone lub obiekty w okolicy? 598 00:26:33,417 --> 00:26:35,917 Tak. Jeśli rzutujesz tę linię 599 00:26:36,083 --> 00:26:38,667 z Lotu 5 do tego miejsca, przecinamy Kamień Królestwa. 600 00:26:39,708 --> 00:26:42,083 -Co? -Tak, czy to nie szaleństwo? 601 00:26:42,250 --> 00:26:44,667 [Gary] To znaczy, kto by to zrobił pomyślał Kamień Królestwa 602 00:26:44,875 --> 00:26:48,667 był powiązany z tym pomnikiem znacznik na działce 5? 603 00:26:48,833 --> 00:26:51,000 -Hę. -[Piotr] Ten wywiercony kamień 604 00:26:51,208 --> 00:26:55,250 jest blisko środka wyspy, 605 00:26:55,417 --> 00:26:57,500 -w jednym z najwyższych punktów. -[Steve] Zgadza się. 606 00:26:57,667 --> 00:27:01,125 Chcesz swoje punkty z ankiety w wysokich lokalizacjach, 607 00:27:01,333 --> 00:27:02,500 ponieważ jest to linia wzroku. 608 00:27:02,667 --> 00:27:04,458 -Mhm. -Więc to staje się kawałkiem 609 00:27:04,583 --> 00:27:06,292 na którym się obracasz. 610 00:27:06,458 --> 00:27:07,542 Może zaprojektujemy do Krzyża Nolana, 611 00:27:07,708 --> 00:27:09,000 może rzutujemy na kopce, 612 00:27:09,208 --> 00:27:10,667 może projektujemy do wywierconych kamieni 613 00:27:10,875 --> 00:27:13,667 w Pieniążce i poszukaj dalszych wskazówek. 614 00:27:13,833 --> 00:27:15,833 Powstaje więc duża sieć dla mnie do pracy. 615 00:27:16,042 --> 00:27:17,792 -Mhm. -[Steve] Ta kwestia 616 00:27:17,958 --> 00:27:19,333 z kamienia znacznikowego, przez wywiercony kamień, 617 00:27:19,458 --> 00:27:20,667 uderza w Kingdom Stone. 618 00:27:20,833 --> 00:27:23,208 To ma związek z Krzyżem Nolana, 619 00:27:23,375 --> 00:27:25,167 co mogłoby być częścią większej sieci 620 00:27:25,333 --> 00:27:26,708 i coś znaczącego do zrozumienia 621 00:27:26,875 --> 00:27:28,458 gdzie jest ten skarb. 622 00:27:28,667 --> 00:27:30,375 Więc teraz, to całkiem ekscytujące. 623 00:27:30,542 --> 00:27:33,625 [Rick] To trudne żeby wrócić myślami i powiedzieć 624 00:27:33,792 --> 00:27:35,542 mężczyźni w białych szatach z czerwonymi krzyżami 625 00:27:35,708 --> 00:27:37,875 wypisane na ich piersiach byli tu na tej wyspie, 626 00:27:38,042 --> 00:27:41,792 ale rodzaj planowanie, informacja 627 00:27:41,958 --> 00:27:45,000 i sieć potrzebnej infrastruktury, 628 00:27:45,167 --> 00:27:47,875 to przywołuje pomysł, że tak było 629 00:27:48,042 --> 00:27:52,042 znacząco ważne każdemu, kto to projektował. 630 00:27:52,208 --> 00:27:54,125 -Mhm. -[Rick] Kopanie i wiercenie 631 00:27:54,292 --> 00:27:57,250 jest częścią programu poszukiwań, ale tylko część. 632 00:27:57,417 --> 00:27:59,333 Budujemy ciało dowód, że ktoś 633 00:27:59,500 --> 00:28:04,167 dużo planowałem, logistyka i wysiłek tworzenia, 634 00:28:04,292 --> 00:28:08,375 ewentualnie mapa obejmująca całą wyspę na ziemi. 635 00:28:08,542 --> 00:28:10,667 To potwierdza moją wiarę, 636 00:28:10,875 --> 00:28:12,250 przez te wszystkie lata, 637 00:28:12,417 --> 00:28:14,500 samo kopanie i wiercenie 638 00:28:14,625 --> 00:28:16,792 nie rozwiąże tajemnica Wyspy Dębów. 639 00:28:16,917 --> 00:28:18,833 Może odpowiedzi są w ziemi. 640 00:28:19,833 --> 00:28:21,333 [Rick] Wszystko się buduje na czymś innym, 641 00:28:21,500 --> 00:28:24,167 a czasami najbardziej niewinne obserwacje przedstawiają 642 00:28:24,333 --> 00:28:27,833 kilka oszałamiających możliwości aby dowiedzieć się więcej i zrobić więcej. 643 00:28:28,042 --> 00:28:29,375 Zobaczmy, co znajdziemy. 644 00:28:29,500 --> 00:28:30,833 - Zobaczmy, co znajdziemy. Absolutnie. -[Piotr] Tak. 645 00:28:31,000 --> 00:28:32,875 - Mówię, że idziemy. -W porządku. Brzmi dobrze. 646 00:28:33,042 --> 00:28:34,792 [Steve] Podążę za tobą. 647 00:28:40,083 --> 00:28:43,208 [narrator] Jako kolejne ekscytujące dzień zaczyna się na Oak Island... 648 00:28:44,542 --> 00:28:46,500 -[Terry] Jak się masz, Rick? -[Rick] Gdzie jesteśmy? 649 00:28:46,667 --> 00:28:49,167 Myślę, że mogliśmy zobaczyć otwarty, umyty obszar 650 00:28:49,333 --> 00:28:51,208 z, skutecznie, pustka na dole. 651 00:28:51,375 --> 00:28:53,958 -I tym właśnie jesteśmy szukam, na pewno. -Prawidłowy. 652 00:28:54,125 --> 00:28:56,625 [narrator] ... Rick przybywa w obszarze Money Pit 653 00:28:56,792 --> 00:28:59,833 gdzie Odwiert I-9,5 654 00:29:00,000 --> 00:29:02,708 może być blisko wejścia kanał rozwiązania. 655 00:29:02,875 --> 00:29:04,833 Mamy rdzeń, panowie. 656 00:29:05,000 --> 00:29:07,417 -Rdzeń? -Może być rdzeniem. 657 00:29:07,542 --> 00:29:09,458 -Miejmy nadzieję, że to rdzeń. -Dobra. 658 00:29:10,667 --> 00:29:14,583 [Terry] Przeszedł ze 185,5 do 209, 659 00:29:14,708 --> 00:29:16,333 więc będzie miał prawdopodobnie około 20 stóp 660 00:29:16,500 --> 00:29:17,875 w rdzeniu rdzenia. 661 00:29:18,042 --> 00:29:20,500 Mamy więc anakondę zbliża się do nas. 662 00:29:20,708 --> 00:29:22,500 [Rick] Za każdym razem, gdy otwierasz rdzeń, 663 00:29:22,667 --> 00:29:25,667 masz taką nadzieję znajdziesz jedną rzecz, 664 00:29:25,875 --> 00:29:28,125 biorąc pod uwagę fakt, że, wiesz, 665 00:29:28,292 --> 00:29:32,000 istnieją wykrywalne poziomy metali szlachetnych na głębokości. 666 00:29:32,125 --> 00:29:34,500 Przygotuj ten pinpointer, Karol. 667 00:29:34,667 --> 00:29:36,417 Właśnie tam. 668 00:29:37,458 --> 00:29:39,292 [Steve] I to jest naprawdę czego szukamy. 669 00:29:39,500 --> 00:29:41,042 Naprawdę luźny materiał. 670 00:29:41,250 --> 00:29:43,917 Lubisz to widzieć. To po prostu wypadanie. 671 00:29:44,083 --> 00:29:46,042 [Terry] Miejmy nadzieję dostajemy trochę złota w błocie. 672 00:29:47,042 --> 00:29:48,917 [Adam M.] OK, udław się tutaj. 673 00:29:49,042 --> 00:29:51,667 [Rick] Ale co jest najważniejsza jest gleba. 674 00:29:51,750 --> 00:29:55,167 To znaczy, byłby skarbem przepaść 675 00:29:55,375 --> 00:29:57,500 rodzaj gleb z którym się zetknęliśmy? 676 00:29:57,708 --> 00:30:00,333 To jest nadzieja. Więc... 677 00:30:00,500 --> 00:30:03,125 To ciekawa lokalizacja, ale pod koniec dnia, 678 00:30:03,292 --> 00:30:06,917 coś musi się pojawić z rdzenia. 679 00:30:09,208 --> 00:30:10,417 Który chcesz? Chcesz tego, Terry, 680 00:30:10,625 --> 00:30:11,708 -albo tego chcesz przyjść do mnie? -To jest szczyt? 681 00:30:11,875 --> 00:30:13,333 [Steve] Tak. 682 00:30:14,833 --> 00:30:16,417 To jest 209, Terry. 683 00:30:16,625 --> 00:30:18,458 209. Bądźmy pełni nadziei. 684 00:30:21,958 --> 00:30:23,750 To całkiem dużo czego szukamy. 685 00:30:23,917 --> 00:30:25,500 Tak jest. Jest bardzo luźno. 686 00:30:26,542 --> 00:30:28,000 Bardzo luźne. 687 00:30:30,042 --> 00:30:32,458 Jeśli, uh, jeśli nic innego, to jest dowód 688 00:30:32,583 --> 00:30:34,917 aby miękki materiał zwisał tuż pod półkami 689 00:30:35,125 --> 00:30:36,833 -w kanale rozwiązania. -[Rick] Tak. 690 00:30:37,042 --> 00:30:38,875 Rozłożę to na części dla ciebie, Charles, 691 00:30:39,083 --> 00:30:42,167 i wtedy pozwolimy Ci się tym zająć z... pinpointerem. 692 00:30:42,333 --> 00:30:45,333 To prawdopodobnie początek naszego podłoża skalnego, właśnie tam. 693 00:30:45,542 --> 00:30:47,500 Dobra. OK, pobiegnę wskazówka nad tym. 694 00:30:47,708 --> 00:30:49,167 Dobra. 695 00:31:02,958 --> 00:31:04,750 [sygnał dźwiękowy pinpointera] 696 00:31:04,875 --> 00:31:06,125 Mam coś właśnie tutaj, chłopaki. 697 00:31:06,333 --> 00:31:07,667 wiesz, czasami dajesz się zwieść 698 00:31:07,792 --> 00:31:09,875 za pomocą śrub w stole. 699 00:31:10,042 --> 00:31:11,667 [Steve] Zajmijmy się tym. -Tak. 700 00:31:11,875 --> 00:31:13,625 [Terry] Zaczynamy. 701 00:31:13,792 --> 00:31:15,708 - Uważaj, Terry. -Tak. 702 00:31:15,875 --> 00:31:17,667 [Aleks] Uważaj na siebie. 703 00:31:17,833 --> 00:31:19,875 Dobry? Dobry? 704 00:31:21,917 --> 00:31:23,625 -Świetnie zrobione. -[Terry] Zaczynamy. 705 00:31:26,042 --> 00:31:27,917 [wskaźnik piszczy szybko] 706 00:31:28,083 --> 00:31:29,958 [Charles] Tak, rozumiem coś tutaj. 707 00:31:30,083 --> 00:31:31,542 -[Steve] Och, wow. -Tutaj. 708 00:31:31,750 --> 00:31:33,083 [Terry] OK. Oj. 709 00:31:37,208 --> 00:31:38,500 -[wskaźnik piszczy szybko] -Mam coś tutaj. 710 00:31:38,708 --> 00:31:40,292 -[Steve] Och, wow. -[Terry] OK. 711 00:31:40,500 --> 00:31:42,125 [narrator] Podczas gdy zespół bada rdzeń wiertniczy 712 00:31:42,292 --> 00:31:47,500 zrobione z głębokości 209 stóp w odwiercie I-9,5, 713 00:31:47,667 --> 00:31:51,167 Charles wykrywa możliwy przedmiot metalowy. 714 00:31:52,458 --> 00:31:53,667 [sygnał dźwiękowy pinpointera] 715 00:31:53,792 --> 00:31:56,042 -Tam. -[Terry] Ojej. 716 00:31:58,208 --> 00:32:00,292 [Karol] Gdzieś. 717 00:32:00,417 --> 00:32:01,625 Zniknęło. 718 00:32:02,833 --> 00:32:04,667 Po prostu daj to kolejne przetarcie. 719 00:32:06,042 --> 00:32:07,458 Ja-nie mam nic. 720 00:32:07,625 --> 00:32:09,292 [Terry] To jest to, czym jest. 721 00:32:09,417 --> 00:32:11,167 [Rick] No wiesz, dla bezpieczeństwa, 722 00:32:11,292 --> 00:32:13,083 moglibyśmy mieć Katyę podejdź i... 723 00:32:13,250 --> 00:32:14,917 -Tak. -...po prostu uciekaj Mantikora tutaj. 724 00:32:15,042 --> 00:32:16,333 -Tak. -[Rick] I wiesz na pewno. 725 00:32:16,500 --> 00:32:18,375 Absolutnie. Zróbmy to. 726 00:32:18,583 --> 00:32:20,542 [Rick] W tej chwili jest to ekscytujące. 727 00:32:20,750 --> 00:32:22,875 Coś tu jest 728 00:32:23,000 --> 00:32:25,000 wywołanie reakcji pinpointera, 729 00:32:25,083 --> 00:32:28,875 ale nie rozumiem jak zniknął sygnał. 730 00:32:29,042 --> 00:32:31,625 To bardzo ciekawe. nie wiem co to znaczy 731 00:32:31,792 --> 00:32:33,958 więc musimy zadzwonić do Katyi 732 00:32:34,125 --> 00:32:36,625 i przetestować całą próbkę. 733 00:32:36,792 --> 00:32:38,333 Cały rdzeń wiertniczy. 734 00:32:38,500 --> 00:32:40,083 -[Katya] Cześć chłopaki. -[Alex] Hej, Katia. -[Rick] Hej. 735 00:32:40,208 --> 00:32:41,042 -[Charles] Hej, Katya. -[Terry] Katya, jak się masz? 736 00:32:41,208 --> 00:32:42,542 Dobry. Co tu mamy? 737 00:32:42,708 --> 00:32:45,208 Cóż, Katya, dostawałem hit, ale potem dostałem 738 00:32:45,375 --> 00:32:47,250 mocniejszy sygnał tutaj, silniejszy sygnał. 739 00:32:47,375 --> 00:32:50,375 -Mhm. -Gdybyś mógł iść jeszcze raz, żeby potwierdzić? 740 00:32:50,542 --> 00:32:52,542 -Sprawdź, czy coś tam jest? -Jasne. Tak. 741 00:32:52,708 --> 00:32:56,167 [Rick] Po prostu podnieśmy to do góry i wyrzucić do koszy na śmieci. 742 00:33:01,000 --> 00:33:02,875 Zacznijmy od pinpointera. 743 00:33:03,000 --> 00:33:04,500 [sygnał dźwiękowy pinpointera] 744 00:33:07,417 --> 00:33:09,750 [pika szybko] 745 00:33:09,917 --> 00:33:11,292 -No to idziemy. -Wow. -Tutaj jesteśmy. 746 00:33:11,458 --> 00:33:12,833 [Aleks] Jeśli chcesz zacząć 747 00:33:12,958 --> 00:33:14,083 oddzielając to, możesz tego użyć. 748 00:33:14,292 --> 00:33:16,000 [sygnał dźwiękowy trwa] 749 00:33:16,208 --> 00:33:18,042 [Karol] Zatem coś w tym było. 750 00:33:21,583 --> 00:33:23,917 -Widzisz, to się właśnie wydarzyło do nas. -Tak. 751 00:33:24,125 --> 00:33:26,250 [wskaźnik piszczy szybko] 752 00:33:30,667 --> 00:33:32,875 Jest tu po prostu nieźle, 753 00:33:33,042 --> 00:33:35,833 to kiedy dostaniesz duże jego skupiska 754 00:33:35,958 --> 00:33:37,333 i jest skoncentrowany... 755 00:33:37,542 --> 00:33:39,417 -[Alex] Mm-hmm. -...to będzie szaleństwo. 756 00:33:41,167 --> 00:33:42,958 Szukamy dla małych drobinek złota. 757 00:33:43,042 --> 00:33:45,292 Czy to możliwe osadzone w tym? 758 00:33:45,500 --> 00:33:47,458 -Znaleźliśmy to w innych próbkach. -Tak. 759 00:33:47,625 --> 00:33:48,917 To zdecydowanie mogłoby być czymś 760 00:33:49,042 --> 00:33:51,167 tutaj naprawdę interesująco. 761 00:33:51,375 --> 00:33:53,083 [Alex] Jeśli jest złoty pył w tych torbach, 762 00:33:53,292 --> 00:33:55,625 to mogłoby być część skarbu. 763 00:33:55,708 --> 00:33:57,583 -No proszę. -Więc to mogłoby być także wskaźnikiem 764 00:33:57,750 --> 00:33:59,875 że jesteśmy już naprawdę blisko, jeśli tam jest. 765 00:34:00,042 --> 00:34:01,667 -Tak. -[Terry] Bingo. 766 00:34:01,833 --> 00:34:04,042 To tym bardziej powód żeby wysłać to do laboratorium. 767 00:34:04,208 --> 00:34:06,333 -Jasne, tak. -Mam tu torbę, 768 00:34:06,500 --> 00:34:08,500 więc pobierzemy próbkę i zabierz go z powrotem do laboratorium. 769 00:34:08,708 --> 00:34:10,500 -[Aleks] OK. -[narrator] Czy to możliwe 770 00:34:10,708 --> 00:34:14,000 że zespół się zregenerował ślady metali szlachetnych 771 00:34:14,208 --> 00:34:17,125 w zebranych glebach z kanału rozwiązań? 772 00:34:17,292 --> 00:34:20,583 Jeśli tak, czy to może oznaczać mogą się zbliżać 773 00:34:20,792 --> 00:34:22,667 na legendarnym skarbie? 774 00:34:22,875 --> 00:34:27,167 [Rick] Nic oczywistego złota moneta lub coś w tym rodzaju, 775 00:34:27,333 --> 00:34:31,333 ale coś o charakterze metalicznym jest w tym rdzeniu. 776 00:34:31,542 --> 00:34:33,792 Mamy nadzieję, że laboratorium to potwierdzi 777 00:34:33,917 --> 00:34:36,667 jeśli jest to złoto lub srebro. 778 00:34:36,833 --> 00:34:39,500 Jeśli jest to jakiś rodzaj metalu, 779 00:34:39,667 --> 00:34:44,000 zwłaszcza jeśli są to drobne płatki ze złota, czy czymkolwiek to jest, 780 00:34:44,208 --> 00:34:45,625 założyłbyś wał kesonowy nad tym. 781 00:34:45,750 --> 00:34:47,125 -Och, tak. -Bez pytania o tym. -[Charles] Tak. 782 00:34:47,292 --> 00:34:49,708 Więc są powody mieć nadzieję, 783 00:34:49,917 --> 00:34:52,500 ale są też powody dołożyć należytej staranności. 784 00:34:52,708 --> 00:34:54,000 [Terry] Absolutnie. 785 00:34:54,208 --> 00:34:55,500 [Rick] Dziękuję, Katya. - [Katya] Oczywiście. 786 00:34:55,667 --> 00:34:57,125 Mam nadzieję, że wy odnieść w tym pewien sukces. 787 00:34:57,208 --> 00:34:58,708 [Aleks] Tak, ja też. 788 00:35:01,250 --> 00:35:03,375 [narrator] Później tego ranka... 789 00:35:04,333 --> 00:35:05,667 [Carmen] Cóż, spójrz tutaj. Jak się masz? 790 00:35:05,833 --> 00:35:07,667 -[Craig] Hej, Carmen. -Znalazłeś coś innego? 791 00:35:07,833 --> 00:35:09,208 Tak, proszę pana, zrobiliśmy to. 792 00:35:09,375 --> 00:35:11,292 [narrator] ...w laboratorium Oak Island, 793 00:35:11,417 --> 00:35:13,000 spotykają się członkowie zespołu z ekspertem w dziedzinie kowalstwa 794 00:35:13,208 --> 00:35:15,125 Carmen Legge. 795 00:35:15,292 --> 00:35:18,333 Znaleziono to na działce nr 15. 796 00:35:18,542 --> 00:35:20,333 [narrator] Podczas gdy oni czekają wyniki badań gleby 797 00:35:20,500 --> 00:35:23,375 na rdzeniu Money Pit, zapytali Carmen 798 00:35:23,542 --> 00:35:26,292 aby sprawdzić narzędzie znalezione na działce 15 799 00:35:26,458 --> 00:35:29,667 pomóc ustalić tylko ile to może mieć lat. 800 00:35:29,833 --> 00:35:31,375 A kiedy go podniosłem, Myślałam, że to było coś w rodzaju 801 00:35:31,542 --> 00:35:34,000 kompas, swego rodzaju narzędzie nawigacyjne. 802 00:35:34,167 --> 00:35:36,208 Rzucę okiem. 803 00:35:40,000 --> 00:35:42,125 Cóż, to nie jest kompas. 804 00:35:43,042 --> 00:35:44,375 To, co to jest, to rozdzielacz. 805 00:35:44,542 --> 00:35:46,000 To narzędzie inżynierskie. 806 00:35:46,167 --> 00:35:47,958 Zastosowano rozdzielacze dużo na planowaniu 807 00:35:48,083 --> 00:35:50,792 struktury lub rozwijanie struktur 808 00:35:50,958 --> 00:35:52,792 z map lub planów. 809 00:35:52,917 --> 00:35:55,250 Również, jeśli mierzysz średnica czegoś, 810 00:35:55,458 --> 00:35:58,167 określasz obwód cokolwiek to jest. 811 00:35:58,375 --> 00:36:00,167 [Marty] Zatem dzielnikiem jest: jeśli zrozumiem 812 00:36:00,375 --> 00:36:01,917 co mówisz, nie są naprawdę bardzo różne 813 00:36:02,083 --> 00:36:04,375 -z kompasu. To samo zasada, tak. -Nie, to... 814 00:36:04,542 --> 00:36:07,417 [Carmen] Tak. Dzielniki były często używane przy ustalaniu 815 00:36:07,542 --> 00:36:10,667 -jak struktury pasowałyby do siebie. -Mhm. 816 00:36:10,833 --> 00:36:12,792 Myślę, że opisujesz także starożytna geometria. 817 00:36:12,958 --> 00:36:15,167 Tak. Tak, tak. Zgadza się. Tak. 818 00:36:15,375 --> 00:36:18,500 Szukam i wydaje mi się jakby było dwustronne, prawda? 819 00:36:18,708 --> 00:36:21,208 -[Marty] Mhm. -Jeśli spojrzysz, zobaczysz 820 00:36:21,333 --> 00:36:23,292 są tego dwie strony i jest też środek 821 00:36:23,458 --> 00:36:24,833 to prawdopodobnie wychodzi 822 00:36:24,958 --> 00:36:27,208 kolejne dwie strony iść tą drogą. 823 00:36:27,375 --> 00:36:29,375 Innymi słowy, to po prostu nie było to. 824 00:36:29,583 --> 00:36:31,042 -Hę. -[Craig] Och, tak. 825 00:36:31,167 --> 00:36:33,000 [Carmen] Gdzie jest dwustronny, 826 00:36:33,125 --> 00:36:35,500 to naprawdę narzędzie wysokiej jakości. 827 00:36:35,708 --> 00:36:38,333 Jest dość gruby oraz szeroki i solidny, 828 00:36:38,500 --> 00:36:40,167 więc jeszcze raz, to mi mówi, że tak 829 00:36:40,375 --> 00:36:42,458 narzędzie inżynierskie to miało trwać. 830 00:36:42,625 --> 00:36:44,417 podejrzewałbym pewnie o to chodziło 831 00:36:44,542 --> 00:36:46,000 tak długo na początku. 832 00:36:46,208 --> 00:36:47,500 -Och, wow. -Wow. 833 00:36:47,667 --> 00:36:48,917 -Nie spodziewałem się tego żeby było tak długo. -Mhm. 834 00:36:49,125 --> 00:36:50,667 [Emma] Jaka jest najwcześniejsza data 835 00:36:50,833 --> 00:36:52,542 że byś to założył? 836 00:36:52,708 --> 00:36:56,500 Widziałem kilka francuskich to był rok 1620. 837 00:36:56,667 --> 00:36:58,792 -Hmm. - One też były dwustronne. 838 00:36:59,000 --> 00:37:01,125 [Carmen] Pamiętam, że widziałem 839 00:37:01,292 --> 00:37:03,667 w brytyjskim czasopiśmie, jak sądzę, 840 00:37:03,875 --> 00:37:07,208 zestaw przegródek-- ten sam styl, ten sam projekt... 841 00:37:08,167 --> 00:37:10,083 ...był rok 1543. 842 00:37:10,250 --> 00:37:12,667 -Och, wow. -Och, wow. Proszę bardzo. 843 00:37:12,833 --> 00:37:13,875 [śmiech] 844 00:37:18,292 --> 00:37:20,833 [Carmen] Pamiętam, że widziałem w brytyjskim czasopiśmie 845 00:37:21,000 --> 00:37:23,042 zestaw przegródek z 1543 r. 846 00:37:23,208 --> 00:37:24,417 -Och, wow. -[Craig] Och, wow. 847 00:37:24,542 --> 00:37:26,333 [narrator] W laboratorium Oak Island, 848 00:37:26,542 --> 00:37:28,667 Carmen właśnie to zrobiła poinformował zespół 849 00:37:28,833 --> 00:37:32,125 że narzędzie do dzielenia znalezione na działce 15 850 00:37:32,333 --> 00:37:34,208 mogło poprzedzać odkrycie z Pieniędzy 851 00:37:34,375 --> 00:37:37,250 o ponad 250 lat. 852 00:37:37,417 --> 00:37:38,500 Emmo, mogłabyś prawdopodobnie określić 853 00:37:38,708 --> 00:37:41,458 co tam jest do metalu, biorąc pod uwagę wiek. 854 00:37:41,625 --> 00:37:45,208 [Emma] Hm, kompozycja naprawdę pasuje do 1600. 855 00:37:45,333 --> 00:37:47,917 Ale jest ogromny zawartość chloru, 856 00:37:48,042 --> 00:37:50,125 i tak nie jest po prostu ekspozycja na słoną wodę, 857 00:37:50,250 --> 00:37:51,833 to zanurzenie w słonej wodzie, 858 00:37:51,958 --> 00:37:53,958 przez naprawdę długie okresy czasu. 859 00:37:54,125 --> 00:37:55,458 To znaczy, teraz to widzisz 860 00:37:55,667 --> 00:37:58,500 w-budowaniu tego rodzaju korozji. 861 00:37:58,708 --> 00:38:00,125 Żelazo nie radzi sobie dobrze pod wodą. 862 00:38:00,292 --> 00:38:01,500 -[Emma] Nie. -Pod wodą morską. 863 00:38:01,667 --> 00:38:03,167 A jeśli zawartość chloru 864 00:38:03,375 --> 00:38:05,708 wpływa na inne aspekty składu, 865 00:38:05,833 --> 00:38:10,292 może drugie spojrzenie mogłoby pomóc, tak, przesuń go w stronę XVI wieku. 866 00:38:10,417 --> 00:38:12,167 [Marty] Ale skąd wziął się w nim chlor? 867 00:38:12,375 --> 00:38:13,625 [Carmen] Tak. Jak poszło 868 00:38:13,792 --> 00:38:15,833 od przebywania pod słoną wodą przez długi czas 869 00:38:15,958 --> 00:38:17,333 być tam, gdzie go znaleziono? 870 00:38:17,542 --> 00:38:19,208 [Craig] Cóż, mogło pochodzić 871 00:38:19,375 --> 00:38:21,167 tunel zalewowy. 872 00:38:21,375 --> 00:38:23,417 Jeśli pierwotni deponenci zgubiłem to tam 873 00:38:23,583 --> 00:38:25,375 i wtedy poszukiwacze go znaleźli 874 00:38:25,500 --> 00:38:28,333 - i wydobyłem go na powierzchnię i... -Albo Dunfield. 875 00:38:28,458 --> 00:38:30,333 [Craig] Tak, są tam zapisy 876 00:38:30,542 --> 00:38:32,542 tunel zalewowy wpadł na niego. 877 00:38:32,708 --> 00:38:36,708 Może to przyszło i później został wyniesiony na powierzchnię? 878 00:38:36,875 --> 00:38:38,958 [Piotr] Są łupy z Dunfielda 879 00:38:39,125 --> 00:38:41,500 przez cały czas Lot 15, cały czas tam. 880 00:38:41,667 --> 00:38:43,292 No dobrze, może dokądś zmierzamy. 881 00:38:43,500 --> 00:38:46,458 -Tak. -Ale to wystarczy przedmiot depozytowy, prawda? 882 00:38:46,625 --> 00:38:48,958 -Pozycja depozytariusza. -Albo tunel zalewowy 883 00:38:49,083 --> 00:38:51,333 element konstrukcyjny. 884 00:38:52,500 --> 00:38:54,542 [narrator] W 1965 r. 885 00:38:54,708 --> 00:38:56,417 poszukiwacz skarbów Robert Dunfield 886 00:38:56,583 --> 00:39:00,000 wykopano ogromną masę Otwór o średnicy 100 stóp 887 00:39:00,167 --> 00:39:01,750 w obszarze Money Pit, 888 00:39:01,958 --> 00:39:03,875 i przeniósł łupy z jego wykopalisk 889 00:39:04,083 --> 00:39:06,542 do pobliskich działek, takich jak 15. 890 00:39:06,708 --> 00:39:09,000 Ale z powodu napływu wody morskiej 891 00:39:09,167 --> 00:39:12,917 od genialnie zaprojektowanego sztuczny system tuneli zalewowych 892 00:39:13,083 --> 00:39:15,208 który powstał w Smith's Cove, 893 00:39:15,375 --> 00:39:18,500 ogromną dziurę wielokrotnie się zapadał 894 00:39:18,708 --> 00:39:23,083 i wykopaliska nie dotarły głębiej niż 140 stóp. 895 00:39:23,250 --> 00:39:25,958 Czy to możliwe, że pan Dunfield 896 00:39:26,125 --> 00:39:28,750 może nieświadomie odzyskałem to narzędzie 897 00:39:28,875 --> 00:39:31,167 z zalanych głębin oryginalnego Money Pit 898 00:39:31,333 --> 00:39:34,333 60 lat temu? 899 00:39:34,500 --> 00:39:37,250 Jest to całkiem prawdopodobne najbardziej wyrafinowany przedmiot 900 00:39:37,417 --> 00:39:40,708 to się pokazało z wykrywania metalu. 901 00:39:40,875 --> 00:39:42,833 To jest narzędzie rzemieślnika wyższego szczebla. 902 00:39:43,042 --> 00:39:44,792 [Carmen] Och, z pewnością tak. Tak. -Tak. 903 00:39:45,000 --> 00:39:47,833 Bardzo wysoka jakość. Bardzo drogie i cenne narzędzie. 904 00:39:48,000 --> 00:39:49,958 No cóż, to w pewnym sensie przemawia do tego, że 905 00:39:50,125 --> 00:39:52,833 ktokolwiek tu był z tym, 906 00:39:53,000 --> 00:39:56,250 coś zrobił wielkiego znaczenia. 907 00:39:56,417 --> 00:39:58,583 I czy tak będzie układ głazów 908 00:39:58,792 --> 00:40:02,250 albo coś w Money Pit, potrzebowaliby tego. 909 00:40:02,417 --> 00:40:04,000 Tak, pomyślałbym. 910 00:40:04,125 --> 00:40:07,417 [Rick] Dzielnik to bardzo interesujące znalezisko 911 00:40:07,625 --> 00:40:10,542 ponieważ pierwotni deponenci pracować w Money Pit 912 00:40:10,708 --> 00:40:12,958 wymagało czasu i planowania. 913 00:40:13,083 --> 00:40:16,667 Więc byłby plan, prawdopodobnie na papierze. 914 00:40:16,833 --> 00:40:20,208 To było wyzwanie czego nie zrobiono w weekend. 915 00:40:20,375 --> 00:40:22,542 I wszystko które odkryliśmy, 916 00:40:22,667 --> 00:40:25,542 myślę, może pasować do tej teorii. 917 00:40:25,708 --> 00:40:29,167 A zatem powód kontynuować taką pracę. 918 00:40:29,333 --> 00:40:32,958 Następnym razem znajdźcie coś równie interesującego 919 00:40:33,125 --> 00:40:34,500 ale mniej niewytłumaczalne, 920 00:40:34,625 --> 00:40:36,833 -OK? -[śmiech] 921 00:40:36,958 --> 00:40:38,875 [Marty] To bardzo interesujące. 922 00:40:39,042 --> 00:40:41,458 To trochę zajmie więcej myśli, żeby to rozgryźć. 923 00:40:41,667 --> 00:40:43,917 Zawsze dobrze aby poznać Twoją opinię, Carmen. 924 00:40:44,042 --> 00:40:45,417 Dziękuję, Emmo. 925 00:40:45,625 --> 00:40:46,917 Więc na razie wróćmy tam. 926 00:40:47,042 --> 00:40:48,792 -Dobra. -Brzmi dobrze. 927 00:40:48,917 --> 00:40:50,833 -[Marty] Chodźmy poszukać trochę więcej. -[Piotr] OK. 928 00:40:51,000 --> 00:40:54,167 [narrator] Z zespołem nowe odkrycia i rewelacje, 929 00:40:54,375 --> 00:40:56,667 pojawia się więcej pytań. 930 00:40:57,875 --> 00:41:00,500 Czy to możliwe, że ludzie odwiedził Wyspę Dębową 931 00:41:00,708 --> 00:41:02,125 prawie 800 lat temu 932 00:41:02,292 --> 00:41:04,292 z misternym planem 933 00:41:04,458 --> 00:41:06,958 ukryć święte skarby? 934 00:41:08,208 --> 00:41:10,958 A czy inni kto znał te tajemnice, 935 00:41:11,125 --> 00:41:14,167 przyjść wieki później pogrzebać więcej? 936 00:41:15,250 --> 00:41:20,042 Dla Laginas i ich zespołu, jedno wydaje się być pewne. 937 00:41:20,167 --> 00:41:22,000 Tym bardziej się odklejają warstwy 938 00:41:22,167 --> 00:41:24,500 tej 230-letniej tajemnicy, 939 00:41:24,708 --> 00:41:29,833 tym głębiej się to staje. 940 00:41:34,625 --> 00:41:37,458 Następnym razem na Klątwie Wyspy Dębów... 941 00:41:37,625 --> 00:41:38,833 [Karol] Mamy rdzeń, panowie. 942 00:41:38,958 --> 00:41:40,833 [Terry] Tak musi być kanał rozwiązania. 943 00:41:41,042 --> 00:41:42,333 [Scott] To ma zdolność ukryć skarb. 944 00:41:42,542 --> 00:41:43,708 [Charles] Mam coś tutaj. 945 00:41:43,875 --> 00:41:45,708 -[Terry] O, jest. -Tak, jest tam. 946 00:41:45,875 --> 00:41:47,583 -[sygnał dźwiękowy pinpointera] -Och. 947 00:41:47,708 --> 00:41:50,167 Ho-ho! Co tu mamy? 948 00:41:50,375 --> 00:41:51,583 Dobra robota, kolego. 949 00:41:51,750 --> 00:41:53,500 [Izabela] O mój Boże. 950 00:41:53,708 --> 00:41:56,333 Dziedzic. Czy możesz powiedzieć jeśli to klejnot? 951 00:41:56,500 --> 00:41:57,667 Jest wysokiej jakości. 952 00:41:57,875 --> 00:41:59,708 -Wyprodukowano w Starym Świecie? -Tak. 953 00:41:59,875 --> 00:42:01,500 [Laird] To nas zajmuje na zupełnie nowy poziom. 954 00:42:02,958 --> 00:42:04,917 NAPISY DOSTARCZONE PRZEZ SIECI AE